Gläubiger

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Gläu·bi·ger, Plural: Gläu·bi·ger

Aussprache:

IPA [ˈɡlɔɪ̯bɪɡɐ]

Bedeutungen:

[1] Finanzwesen, Recht: jemand, der einem Schuldner gegenüber anspruchsberechtigt ist

Herkunft:

[1] Gläubiger, spätmittelhochdeutsch geloubiger, belegt seit dem 14. Jahrhundert, ist die Lehnübersetzung des lateinischen Wortes creditor (womöglich auch von italienisch creditore), wobei „credere“ mit „glauben“ zu übersetzen ist. (Das Geldverleihwesen beruht auf „Treu und Glauben“. Wer Geld verleiht, vertraut dem Schuldner, dass der verliehene Betrag zu den vereinbarten Bedingungen wieder zurückgezahlt wird.)

Synonyme:

[1] Geldverleiher, Kreditgeber, Kreditor

Gegenwörter:

[1] Schuldner, Kreditnehmer, Debitor

Beispiele:

[1] Die Gläubiger haben dem angeschlagenen Unternehmen einen Zahlungsaufschub gewährt.

[1] „Sie beglich auch bei allen anderen Gläubigern die Spielschulden ihres Vaters.“

[1] „Und so streiten die Gläubiger.“

Redewendungen:

[1] die Gläubiger im Nacken sitzen haben

Übersetzungen:

• englisch: [1] creditor
• französisch: [1] créancier m
• italienisch: [1] creditore m
• portugiesisch: [1] credor m
• russisch: [1] кредитор m
• spanisch: [1] acreedor m

Worttrennung:

Gläu·bi·ger, Plural: Gläu·bi·ge

Aussprache:

IPA [ˈɡlɔɪ̯bɪɡɐ]

Bedeutungen:

[1] Religion: Person, die gläubig ist, Ausübender eines Glaubens

Herkunft:

mittelhochdeutsch (ge)loubige, althochdeutsch giloubīgo

Synonyme:

[1] Glaubensanhänger

Gegenwörter:

[1] Ungläubiger

Beispiele:

[1] „Fleisch, das aus Schlachtungen mit Kurzzeitbetäubung stammt, entspricht aus Sicht vieler Gläubiger nicht den religiösen Geboten.“

[1] „Die Sonne bestimmt in großem Maße das Alltagsleben der Gläubigen, richtet sich doch der Zeitpunkt der täglichen fünf Gebete nach dem Auf- und Untergang des Gestirns aus.“

[1] „Herbei, o ihr Gläubigen, / fröhlich triumphierend, / o kommet, o kommet nach Bethlehem!“

[1] „Damals pilgerten immer mehr Gläubige in das geheimnisvolle Tal, um in der unscheinbaren Kapelle vor dem Gnadenbild zu beten.“

[1] Komm, Gläubiger, bete mit mir.

[1] Gläubiger, was würde dein Gott dazu sagen?.

[1] Ein Gläubiger kam nach dem Gottesdienst mit einer Frage zum Priester.

Übersetzungen:

• englisch: [1] believer
• französisch: [1] croyant m
• russisch: [1] верующий
• spanisch: [1] fiel m

Deklinierte Form: Worttrennung:

Gläu·bi·ger

Aussprache:

IPA [ˈɡlɔɪ̯bɪɡɐ]

Grammatische Merkmale:

• Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Gläubige
• Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Gläubige
• Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Gläubige

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004