Glocke
Substantiv, f: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.017
Substantiv, f: Worttrennung:
- Glo·cke, Plural: Glo·cken
Aussprache:
- IPA [ˈɡlɔkə]
- [1] nach unten hin geöffneter kelchartiger Metallgegenstand, der durch Schlagen mit einem Klöppel zum Klingen gebracht wird
- [2] einer Glocke[1] Ähnelndes
- seit um 1000 belegt; mittelhochdeutsch glocke, glogge, althochdeutsch glokka, mit der Missionstätigkeit durch irische Mönche im 7. Jh. aus irisch-lateinisch clocca ‚kunstvoll Glocke für Gottesdienst‘ entlehnt, zum altirischen clocc ‚Glocke, Schelle‘; ebenso niederdeutsch Klock, niederländisch klok ‚große kegelförmige Glocke; Uhr‘.
- [1] Sonntags werden viele Glocken geläutet.
- [1] "Die Glocke ist für das Gemeinwesen im profanen und religiösem Bereich Klanggerät und Klangsymbol. Das Glockengeläut … regelt den Ablauf des Arbeitstages …, es ist das Signal für die Abendruhe … und leitet den Sonn- und Festtag ein. …"
- [1] „Die letzten Glocken läuten.“
- [2] Die Ingenieure versuchten, die Glocke in mehr als 1500 Meter Meerestiefe über das Leck zu stülpen.
- [2] Der Smog liegt wie eine Glocke über Mexico City.
- [1] etwas an die große Glocke hängen
- [1] wissen, was die Glocke geschlagen hat
- englisch: [1] bell
- französisch: [1] cloche f
- italienisch: [1] campana f
- portugiesisch: [1] campainha f, sino m
- russisch: [1] колокол m
- spanisch: [1] campana f
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.017