Goal

---

Substantiv, n:

Worttrennung:

Goal, Plural: Goals

Aussprache:

IPA [ɡoːl], [ɡɔʊ̯l]

Bedeutungen:

[1] österreichisch, schweizerisch, im Übrigen veraltet: Treffer beim Fußball

[2] österreichisch, schweizerisch, im Übrigen veraltet: aus zwei Pfosten, einer Querlatte und einem Netz bestehende Konstruktion, in die der Ball beim Fußball für einen Treffer befördert werden muss

Herkunft:

Goal wurde vom englischen goal übernommen. Während in Deutschland die englischen Fachbegriffe der Fußballersprache konsequent eingedeutscht wurden, geschah dies in Österreich und in der Schweiz ungleich zögerlicher.

Synonyme:

[1] Tor, Treffer

[2] Fußballtor, Kasten, Tor

Beispiele:

[1] „Dass deren Rekord-Teamspielerin Homare Sawa bereits zwei Goals per Kopf gelangen, ist Wasser auf die Mühlen der übungsleiterischen Warnungen.“

[1] „Allein am Samstag schossen die Schüler der Mittel- und Unterstufe 142 Goals; die Erwachsenen brachten 72 Goals zustande.“

[2] „Wir haben dann auf ein 4-4-2 umgestellt, mehr Druck gegen das Goal gemacht, und waren glücklich, den Siegtreffer kurz vor Schluss zu machen.“

Übersetzungen:

• englisch: [1, 2] goal

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002