Wörterbuch

Gouvernante

Substantiv, f:

Worttrennung:

Gou·ver·nan·te, Plural: Gou·ver·nan·ten

Aussprache:

IPA [ɡuvɛʁˈnantə]

Bedeutungen:

[1] veraltet: Hauslehrerin, Erzieherin (als Angestellte einer Familie)

[2] ironisch: altjüngferlich oder tantenhaft wirkende Frau; meist bevormundend und tugendhaft belehrend

Herkunft:

im 18. Jahrhundert entlehnt aus französisch gouvernante, der Substantivierung von gouverner (lenken, leiten), entstanden aus Latein gubernare (lenken)

Synonyme:

[1] Erzieherin, Hauslehrerin

Beispiele:

[1] Ungefähr zwanzig Jahre später fuhr ich nach Lausanne, um eine alte Schweizerin ausfindig zu machen, die erst Sebastians und dann meine Gouvernante gewesen war.

[1] „Es bereitete mir Vergnügen, zu sehen, daß meine Gouvernante ganz anders beschaffen war als ich.“

[1] „Die dreiundzwanzigjährige Ida Melos wohnte wie Freiligrath erst seit Herbst des vorangegangenen Jahres am Rhein und arbeitete als Gouvernante im Hause eines Offiziers.“

[1] „Als ich meine Laufbahn als Erzieherin begann, war ich fast noch ein Kind, und einer Gouvernante bieten sich nicht viele Gelegenheiten, Unfug zu treiben.“

[1] „Darüber freute sie sich, war froh, endlich aufgeholt zu haben, obwohl sie nur bei der Gouvernante lernte und nicht wie Otto in der Schule.“

[2] Mit ihren ständigen Ermahnungen zur Tugendhaftigkeit und ihrem keuschen Auftreten benahm sie sich wie eine Gouvernante.

Übersetzungen:

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002