Wörterbuch

gram

Siehe auch: Gram

Adjektiv, indeklinabel:

Worttrennung:

gram, keine Steigerung

Aussprache:

IPA [ɡʁaːm]

Bedeutungen:

[1] (hochsprachlich) für böse; feind [sic!]

Herkunft:

mittelhochdeutsch, althochdeutsch „gram“, germanisch „*grama-“ „gram, böse“. Das Wort ist seit dem 11. Jahrhundert belegt.

Beispiele:

[1] Seit dieser Tat war er ihm auf immer gram.

Redewendungen:

(jemandem) gram sein [faktisch nur mehr die einzige Verwendung von „gram“]

Übersetzungen:

Gram

Substantiv, m:

Worttrennung:

Gram, kein Plural

Aussprache:

IPA [ɡʁaːm]

Bedeutungen:

[1] tiefer Kummer

Herkunft:

Das Substantiv ist seit Anfang des 15. Jahrhunderts belegt und eine Substantivierung des entsprechenden Adjektivs.

Beispiele:

[1] Nach dem Tode seiner Geliebten raffte ihn der Gram bald hinweg.

[1] „Ich hätte ihn lieber in edlen Gram versunken gesehen.“

[1] „Vielleicht war sie gestorben aus Gram über den Verlust ihres einzigen Kindes.“

Redewendungen:

[1] der Gram zehrt / nagt an jemandem.

[1] Der Gram verzehrt den Grämlichen.

Übersetzungen: