Grille
Substantiv, f: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Substantiv, f: Worttrennung:
- Gril·le, Plural: Gril·len
Aussprache:
- IPA [ˈɡʁɪlə]
- [1] Entomologie: durch zirpende Laute auffallendes Insekt (Familie Gryllidae)
- [2] vom Sprecher als unvernünftig, „dumm“ angesehene Idee
- [1] mittelhochdeutsch grille, althochdeutsch grillo, belegt seit dem 10. Jahrhundert; Kluge hält Entlehnung aus dem Lateinischen nicht für sicher, da das gleichbedeutende lateinische gryllus nur sehr spät belegt ist
- [2] übertragene Bedeutung zu [1], seit dem 16. Jahrhundert
- [1] wissenschaftlich: Gryllidae
- [2] Marotte, Tick, Laune, Skurrilität
- [1] „Die Grille ist eine Kakerlake mit der Seele einer Nachtigall.“
- [1] Hörst du die Grillen?
- [2] Das ist mal wieder eine seiner Grillen.
- [2] „Die sonderbare Grille schien ihn weniger zu überraschen, als ich im geheimen befürchtet hatte; er ging vielmehr sorgfältig darauf ein und brachte dabei gewiß nicht minder wunderliche Dinge vor.“
- [2] Grillen fangen
- englisch: [1] cricket; [2] whim
- französisch: [1] cri-cri, grillon; [2] caprice
- italienisch: [1] grillo m
- portugiesisch: [1] grilo m; [2] capricho m
- russisch: [1] сверчок m
- spanisch: [1] grillo m
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002