Wörterbuch

grundsätzlich

Adjektiv:

Worttrennung:

grund·sätz·lich, Komparativ: grund·sätz·li·cher, Superlativ: am grund·sätz·lichs·ten

Aussprache:

IPA [ˈɡʁʊntzɛt͡slɪç]

Bedeutungen:

[1] die Grundsätze beziehungsweise die feste Meinung einer Person oder Organisation betreffend und daher wichtig

[2] meist adverbial: einem Grundsatz folgend, aber in Nebensätzen ad exceptio Ausnahmen zulassend

[3] meist adverbial: einem Grundsatz folgend, aber bestimme Ausnahmen zulassend

Herkunft:

Synonyme:

[2] aus Prinzip, prinzipiell

Gegenwörter:

Beispiele:

[1] Wir müssen die grundsätzlichen Ideen unserer Firma vertreten.

[1] Bevor wir uns mit den unwichtigen Details herumschlagen, sollten wir zuerst mal die grundsätzlichen Fragen klären.

[2] Ich bin grundsätzlich gegen diesen Vorschlag.

[2] „Die Gäste kennen die Kellnerinnen, die Kellnerinnen ihre Gäste, man nennt sich grundsätzlich beim Vornamen.“

[3] Dieses Produkt ist grundsätzlich für die Jugendlichen gedacht, kann aber auch für Erwachsene interessant sein.

[3] „Grundsätzlich gilt, dass Nadelbäume mehr Sauerstoff produzieren als Laubbäume und junge Bäume mehr als alte.“

Übersetzungen:

englisch: [1] principal; [2] on principle, as a matter of principle; [3] in principle, in the main
französisch: [1] fondamental, sérieux, de principe; [2] principal, par principe; [3] en principe, au fond
italienisch: [1] di principio, di massima; [2] per principio, in linea di principio, fondamentalmente; [3] in generale, in linea di massima, nel complesso, nell’insieme
russisch: [1] принципальный; [2] из принципа; [3] в основном, в принципе, в общем
spanisch: [1] principal, principalmente; fundamental, fundamentalmente; [2] por principio; [3] en principio