Guss

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Guss, Plural: Güs·se

Aussprache:

IPA [ɡʊs]

Bedeutungen:

[1] Vorgang des Gießens

[2] gegossenes Erzeugnis, zum Beispiel aus Metall

[3] das Gießen einer Flüssigkeit, zum Beispiel von Wasser

[4] erstarrter Überzug über Speisen

[5] kurz für: Regenguss, Regenschauer

Herkunft:

aus dem mitteldeutschen guʒ, altdeutschen guʒ, ein Abstraktum zu gießen. Verwandt mit mittelniederdeutsch gȫte und altenglisch gyte.

Synonyme:

[1] Gießen

[5] Schauer

Beispiele:

[1] Vor dem Guss muss die Form eingefettet werden.

[2] Der Guss besteht zu 20 Prozent aus Blei.

[3] Die Flamme erlosch durch den letzten Guss.

[3] Zu den Anwendungen bei der Kur gehören auch Güsse mit eiskaltem Wasser.

[4] Der rosafarbene Guss füllt die Zwischenräume zwischen den Kirschen.

[5] Auf dem Nachhauseweg wurden wir von einem Guss überrascht.

Redewendungen:

wie aus einem Guss

Übersetzungen:

• englisch: [1] casting; [2] cast; [3] affusion; [4] icing; [5] gush
• französisch: [1] coulée f; [2] fonte f; [3] jet m; [4] nappage m; [5] saucée f
• italienisch: [1] colata f; [2] pezzo fuso m; [3] bagnata f; [5] acquazzone m
• spanisch: [1] fundición f; [2] colado m; [3] chorro m; [4] baño m; [5] chaparrón

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002