gutachten

---

Siehe auch: Gutachten

---

Verb:

Worttrennung:

gut·ach·ten, Präteritum: gut·ach·te·te, Partizip II: ge·gut·ach·tet

Aussprache:

IPA [ˈɡuːtˌʔaxtn̩]

Bedeutungen:

[1] intransitiv, meist im Infinitiv oder im Partizip Präsens: ein Gutachten abgeben

Herkunft:

Konversion aus dem Substantiv Gutachten

Beispiele:

[1] Marco-Björn gutachtete, so verdiente er seine Brötchen.

---

Gutachten

---

Substantiv, n:

Worttrennung:

Gut·ach·ten, Plural: Gut·ach·ten

Aussprache:

IPA [ˈɡuːtˌʔaxtn̩]

Bedeutungen:

[1] Urteil von einem Fachmann oder Sachverständigen zu einer bestimmten Frage oder einem Sachverhalt auf seinem Fachgebiet

Herkunft:

im Ursprung (belegt seit Anfang des 16. Jahrhunderts) eine substantivierte Zusammenrückung des Verbs (etwas) für gut achten, zunächst brachte Gutachten die subjektive Meinung zum Ausdruck, später dann die fachmännische Beurteilung.

Synonyme:

[1] Begutachtung, Beurteilung, Bewertung, Einschätzung, Kritik, Referenzen, schriftliche Stellungnahme, Urteil, schriftliches Zeugnis;

[1] (besonders Wirtschaft, Kunsthandel, Recht und Politik): Expertise

Beispiele:

[1] Bevor die Versicherung den Schaden am Fahrzeug begleicht, verlangt sie ein Gutachten von einem vereidigten Sachverständigen.

[1] „Vier Ex-Fahnder verlangen Schadensersatz, weil sie aufgrund unlauterer Gutachten zwangspensioniert wurden.“

[1] „Das letzte Gutachten über Jörg B. stammt aus dem Jahr 2013.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] report, statement, expert report, expert opinion
• französisch: [1] rapport m, rapport d'expertise m, expertise f
• portugiesisch: [1] perícia f, peritagem f
• spanisch: [1] dictamen m, dictamen pericial m, peritaje m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002