Häferl

---

Substantiv:

Worttrennung:

Hä·ferl, Plural: Hä·ferl

Aussprache:

IPA [ˈhɛːfɐl]

Bedeutungen:

[1] Österreich, umgangssprachlich: kleiner Topf

[2] Österreich, umgangssprachlich: Person, die ihre Emotionen nicht leicht im Griff hat

[3] bairisch, scherzhaft: Pokal

[4] bairisch, umgangssprachlich: Nachttopf

[5] bairisch, umgangssprachlich: mit einem Henkel versehenes keramisches Trinkgefäß

[6] Österreich, umgangssprachlich: Verbrennungsraum eines Verbrennungsmotors

Herkunft:

Diminutiv von Hafen_[3] in der Bedeutung [1], danach auf die anderen Bedeutungen übertragen, auf Bedeutung [2] wegen des Bildes des Überkochens

Synonyme:

[6] Zylinder

Beispiele:

[1] „Nur wenn man mit all der Vorsicht zu Werke geht, wird man sein Kochgeschirr schonen und wird nicht bald mit zerbeulten und unangenehm aussehenden Häferln kochen müssen.“

[1] „In ein Häferl giebt man ein halbes Seidel Bier, einige Stückchen Zucker und läßt es siedend werden.“

[1] „Auf dem Herd steht das Häferl mit dem Kathreinerkaffee, sonntags gibt's echten Bohnenkaffee.“

[1] „Und da sind oft zehn Häferln gestanden auf dem Herd.“

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002