Härte

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Här·te, Plural: Här·ten

Aussprache:

IPA [ˈhɛʁtə]

Bedeutungen:

[1] Qualität oder Grad der Eigenschaft, hart zu sein

[2] übertragen: Strenge

[3] Stärke, Intensität, Heftigkeit

[4] Last, Schwierigkeit

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Adjektiv hart mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e plus Umlaut

Synonyme:

[1] Festigkeit

[2] Strenge, Striktheit, Rigidität

Gegenwörter:

[1] Weichheit

Beispiele:

[1] Stahl besitzt eine große Härte.

[2] Sie bekam die volle Härte des Gesetzes zu spüren.

[2] „Er war vielmehr durchaus sehr beeindruckt von dem ganzen Getue um Männlichkeit und Härte.“

[3] Der Winter war in seiner ganzen Härte zu spüren.

[4] Nach § 574 des BGB haben Mieter einer Wohnung einen verbesserten Kündigungsschutz, falls die Kündigung wegen der Schwerbehinderung eine unzumutbare Härte bedeuten würde.

Übersetzungen:

• englisch: [1] hardness; [2] austerity; [4] toughness
• französisch: [1] dureté f
• portugiesisch: [1] dureza f
• spanisch: [1] dureza

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004