Hündin

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Hün·din, Plural: Hün·din·nen

Aussprache:

IPA [ˈhʏndɪn]

Bedeutungen:

[1] weiblicher Hund

Herkunft:

weibliche Form des Wortes „Hund“; spätmittelhochdeutsch hündin, mittelhochdeutsch hundinne, althochdeutsch huntinna, belegt seit dem 12. Jahrhundert, geläufig seit dem 15. Jahrhundert

Synonyme:

[1] Bätze, Betze, Bräckin, Breckin, Fänn, Fenn, Lärge, Läutsch (schweizerisch), Lusche, Metze, Petze, Tache, Tachel (hannoversch), Tebe, Tewe (hannoversch), Tiffe, Töle, Tuse, Zauche, Zauke, Zaupe, Zibbe, Ziffe, Zippe, Zocke, Zohe, Zuppe

Beispiele:

[1] Endlich hat mein Hund eine Hündin gefunden, so wie ich eine Frau gefunden habe.

[1] Sie benimmt sich wie eine läufige Hündin.

[1] „Auf keinen Fall darf ich vergessen zu berichten: wir hatten jetzt eine Hündin, die Díla hieß.“

Redewendungen:

[1] Eilte die Hündin nicht, so würfe sie nicht blinde Jungen

Übersetzungen:

• englisch: [1] she-dog, bitch
• französisch: [1] chienne, lice
• italienisch: [1] cagna f
• portugiesisch: [1] cadela f, cachorra f
• russisch: [1] сука
• spanisch: [1] perra f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001