Habicht

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Ha·bicht, Plural: Ha·bich·te

Aussprache:

IPA [ˈhaːbɪçt]

Bedeutungen:

[1] Ornithologie: Name eines Greifvogels; große Vertreter der Gattung Accipiter

Herkunft:

mittelhochdeutsch habech, habich, althochdeutsch habuh, habech, germanisch *habuka- „Habicht“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Accipiter gentilis

Gegenwörter:

[1] Kohyponym, gleiche Gattung: Sperber

Beispiele:

[1] Und er sah einen prächtigen Habicht im Baum sitzen.

[1] „Der Wolf (der Wolf),

der Lurch (der Lurch),

der Habicht (der Habicht)

und das Lamm (und das Lamm schrie)

HURZ!“

[1] „Hie und da wächst ein weniges von Schilf und Binsen auf, aber kein Kahn zieht seine Furchen, kein Vogel singt, und nur selten, daß ein Habicht drüber hinfliegt und seinen Schatten auf die Spiegelfläche wirft.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] hawk, goshawk
• französisch: [1] autour m
• italienisch: [1] astore m
• russisch: [1] ястреб-тетеревятник
• spanisch: [1] azor m

Substantiv, m, f, Nachname: Worttrennung:

Ha·bicht, Plural: Ha·bichts

Aussprache:

IPA [ˈhaːbɪçt]

Bedeutungen:

[1] deutschsprachiger Familienname, Nachname

Herkunft:

Berufsübername zu mittelhochdeutsch habech, habich für den Falkner

Beispiele:

[1] Frau Habicht ist ein Genie im Verkauf.

[1] Herr Habicht wollte uns kein Interview geben.

[1] Die Habichts fliegen heute nach Chicago.

[1] Der Habicht trägt nie die Pullover, die die Habicht ihm strickt.

[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Habicht kommt, geht der Herr Habicht.“

[1] Habicht kommt und geht.

[1] Habichts kamen, sahen und siegten.

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002