Wörterbuch

Hangar

Substantiv, m:

Worttrennung:

Han·gar, Plural: Han·gars

Aussprache:

IPA [ˈhaŋɡaːɐ̯]

Bedeutungen:

[1] große, überdachte Halle, meistens aus Metall, Holz, evtl. Beton oder ähnlichem Material, die zum Unterbringen, Warten und Reparieren von Luftfahrzeugen (vornehmlich Luftschiffe, Flugzeuge, Raumfähren) dient

[2] Militär: als Betonröhre konzipierter, zumeist mit Erde bedeckter und zur Tarnung mit Gras bewachsener Luftschutzbunker, in dem auf Militärflugplätzen militärisches Fluggerät zum Schutz vor Fremdeinwirkung untergestellt wird

Herkunft:

Mitte des 19. Jahrhunderts aus dem Französischen entlehnt, in welchem hangar zunächst „Schuppen“ bedeutete; entstammt seinerseits dem Altwestfränkischen *haimgard, das wiederum ein Determinativkompositum aus *haim „Gehöft“ und *gard „Umfriedung, Einfriedung; Gehege“ ist; vor der Erfindung des Flugzeugs fand der Begriff einzig im militärischen und landwirtschaftlichen Bereich Verwendung und bezeichnete zunächst einen „Unterstand für Soldaten, Waffenarsenal“ bzw. einen „Schuppen für landwirtschaftliche Maschinen, Fahrzeuge und Gerätschaften“

Synonyme:

[1] Flugzeughalle, Luftschiffhalle, (veraltet) Schutzhalle

[2] Shelter

Gegenwörter:

[1] Garage, Autohof, Lager, Parkhaus

[2] Bunker

Beispiele:

[1] „Im Hangar der Reederei wird schon an einem vierten Zeppelin NT gebaut.“

[1] „München und der Orkan "Kyrill": Rettungshubschrauber bleiben im Hangar, bei der Bahn geht nichts mehr, die Schulen sind geschlossen.“

Übersetzungen:

englisch: [1] hangar, airdock, repair shed; [2] shelter
französisch: [1] hangar
italienisch: [1] hangar, aviorimessa, (selten) aerorimessa
portugiesisch: [1] hangar, oficina de aviões
russisch: [1] ангар
spanisch: [1] hangar

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002