Haushaltshilfe

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Haus·halts·hil·fe, Plural: Haus·halts·hil·fen

Aussprache:

IPA [ˈhaʊ̯shalt͡sˌhɪlfə]

Bedeutungen:

[1] Person, die zur Unterstützung bei der Hausarbeit (nach Bedarf, stunden-/tageweise) beschäftigt wird

[2] Kostenerstattung für eine Haushaltshilfe^[1], die von der Kranken- oder Pflegeversicherung erbracht wird, wenn aus bestimmten Gründen die Führung des Haushalts (vorübergehend) nicht mehr möglich ist (Krankheit, Schwangerschaft etc.)

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Haushalt und Hilfe mit dem Fugenelement -s

Beispiele:

[1] Zum Glück habe ich eine zuverlässige Haushaltshilfe, die einmal in der Woche meine Wohnung putzt und sich um die Wäsche kümmert.

[1] „Wie es sich für wohlhabende Leute gehörte, stellten die Eckerts eine Haushaltshilfe ein.“

[1] „Die Arbeitgeber der Haushaltshilfe, die Familie Homm, planten bereits die sofortige Abreise aus dem bedrohten Ostpreußen.“

[1] „Nur unsere Haushaltshilfe Hedda – sie war eine sehr wichtige Person in unserer Familie – bestand darauf, auch bei Alarm im Haus zu bleiben.“

[2] „Der Anspruch auf Haushaltshilfe besteht nur, soweit eine im Haushalt lebende Person den Haushalt nicht weiterführen kann.“

Übersetzungen:

• französisch: [1, 2] aide à domicile f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004