heizen

---

Siehe auch: Heizen

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

hei·zen, Präteritum: heiz·te, Partizip II: ge·heizt

Aussprache:

IPA [ˈhaɪ̯t͡sn̩]

Bedeutungen:

[1] Hilfsverb haben: mit Wärme oder Hitze versorgen

[2] Hilfsverb haben: die Produktion von Hitze in Gang setzen oder unterhalten

[3] Hilfsverb sein, umgangssprachlich: mit überhöhter Geschwindigkeit fahren

Herkunft:

mittelhochdeutsch heizen, althochdeutsch heizēn, germanisch *haitija- „heizen, heiß machen“, belegt seit dem 10. Jahrhundert

der Ausdruck [3] stammt aus der Zeit der Dampflokomotiven

Synonyme:

[1] anwärmen

[2] feuern, befeuern, umgangssprachlich: kacheln

[3] rasen

Gegenwörter:

[1] kühlen

Beispiele:

[1] Wir heizen das Haus mit Gas.

[1] Jetzt muss man wieder heizen.

[2] Der Backofen muss mehrere Stunden vorher geheizt werden.

[3] Mann, der heizt vielleicht die Straße lang!

[3] „Tief im Süden Afrikas heizt der Entwicklungschef persönlich mit 300 km/h durch die Steppe.“

Übersetzungen:

• englisch: [1, 2] heat; [3] speed, rush
• französisch: [1, 2] chauffer
• italienisch: [1] riscaldare; [2] accèndere; [3] andare di gran carriera
• russisch: [1] отапливать; [2] топить

---

Heizen

---

Substantiv, n:

Worttrennung:

Hei·zen, kein Plural

Aussprache:

IPA [ˈhaɪ̯t͡sn̩]

Bedeutungen:

[1] Versorgung von etwas mit Wärme oder Hitze

Herkunft:

Konversion aus dem Infinitiv des Verbs heizen

Synonyme:

[1] Heizung

Beispiele:

[1] „Bewusstes Heizen und Lüften sorgt nicht nur für ein gesundes Raumklima, sondern senkt gleichzeitig den Energieverbrauch. “

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002