Hemd
Substantiv, n: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Substantiv, n: Worttrennung:
- Hemd, Plural: Hem·den
Aussprache:
- IPA [hɛmt]
- [1] Teil der Oberbekleidung für den Oberkörper, vor allem für Männer
- Das Wort geht über mittelhochdeutsch hem(e)de, althochdeutsch hemidi auf westgermanisch *hamiÞja- „Hemd“ zurück, belegt seit dem 8. Jahrhunert
- [1] Hose
- [1] Sie sucht eine passende Krawatte zu seinem Hemd aus.
- [1] „Er riß sich das Hemd vom Leib und zog die Hosen aus.“
- [1] „Er trägt einen schwarzen Anzug mit weißem Hemd.“
- das Hemd ist jemandem näher als der Rock – zuerst an sich selbst denken
- das letzte Hemd hat keine Taschen – Geld kann man nicht mit ins Jenseits nehmen
- ein Hemd sein – ein Schwächling, Feigling sein
- ein schmales Hemd – ein Hänfling
- halbes Hemd
- Mohr im Hemd – eine Süßspeise
- nass bis aufs Hemd – völlig durchnässt
- sein letztes Hemd verlieren/verwetten/hergeben – alles was man noch besitzt …
- sich ins Hemd machen – sich fürchten
- jemanden ausziehen bis aufs Hemd – ihn finanziell ausplündern, ihm alles wegnehmen
- englisch: [1] shirt, vest, undershirt
- französisch: [1] chemise
- italienisch: [1] camicia f, maglia f
- portugiesisch: [1] camisa f
- russisch: [1] рубашка f, сорочка f
- spanisch: [1] camisa f
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002