Wörterbuch

Hering

Substantiv, m:

Worttrennung:

He·ring, Plural: He·rin·ge

Aussprache:

IPA [ˈheːʁɪŋ]

Bedeutungen:

[1] Zoologie, Ichthyologie: Fisch mit grünblauem Rücken und silbrig glänzenden Seiten

[2] Holz- oder Metallpflock zum Verankern von Zeltschnüren

[3] umgangssprachlich: sehr dünne Person

Herkunft:

mittelhochdeutsch herinc, althochdeutsch hāring, hering, westgermanisch *hǣrenga-/*harenga-, belegt seit dem 9. Jahrhundert. Das westgermanische Wort wurde im 6. Jahrhundert ins Lateinische in der Form haringus entlehnt.

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Clupea harengus

[2] Pfahl, Pflock, Zeltnagel, Zeltpflock

[3] Hänfling; umgangssprachlich: halbe Portion, Strich in der Landschaft; veraltend: schmales Handtuch; scherzhaft: Spargeltarzan; abwertend: Mickerling, Kümmerling; Ruhrdeutsch: Spinnewipp, Schmachtlappen

Beispiele:

[1] Der Hering ist ein beliebter Speisefisch.

[1] „Orcas gehören bekanntlich zur Familie der Delfine, sie verfügen über einen gewaltigen Appetit auf frische Heringe und machen vor den Lofoten Winterpause.“

[2] Ohne Heringe kann man ein Zelt nicht aufrichten.

[2] „Dankend lehnte ich ab und machte damit weiter, die Heringe mit meinen durchnässten Flip-Flops in den schlammigen Untergrund zu drücken.“

[3] „also mein Großer war immer schon ein Hering, er hatte nie Babyspeck und ich muss mir so häufig anhören, was isst er den überhaupt usw....“

Redewendungen:

[1] roter Hering

Übersetzungen:

englisch: [1] herring; [2] tent peg; [3] matchstick
französisch: [1] hareng m; [2] piquet de tente m, piquet m; umgangssprachlich: sardine f
italienisch: [1] aringa f
portugiesisch: [1] arenque m
russisch: [1] селёдка f, сельдь f
spanisch: [1] arenque m; [2] piquete m

Substantiv, m, f, Nachname: Worttrennung:

He·ring, Plural: He·rings

Aussprache:

IPA [ˈheːʁɪŋ]

Bedeutungen:

[1] deutschsprachiger Familienname, Nachname

Herkunft:

von mittelhochdeutsch hering übernommen

Beispiele:

[1] Frau Hering ist ein Genie im Verkauf.

[1] Herr Hering wollte uns kein Interview geben.

[1] Die Herings fliegen heute nach Bornholm.

[1] Der Hering trägt nie die Pullover, die die Hering ihm strickt.

[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Hering kommt, geht der Herr Hering.“

[1] Hering kommt und geht.

[1] Herings kamen, sahen und siegten.

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003