Heteronym

---

Substantiv, n:

Worttrennung:

He·te·r·o·nym, Plural: :He·te·r·o·ny·me

Aussprache:

IPA [heteʁoˈnyːm]

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Wörter des gleichen Sachbereichs, aber verschiedenen Wortstammes und verwandter Bedeutung, zum Beispiel Vater/Mutter/Kind; Januar/Februar/…

[2] Linguistik: Wörter verschiedener Sprachen bzw. Mundarten mit gleicher Bedeutung, zum Beispiel Sonnabend/Samstag, Porree/Lauch; mensa/table/Tisch; cheval/horse/Pferd

Beispiele:

[1] Heteronyme gehören zum gleichen Wortfeld.

[2] „Unter Heteronymen verstehen wir Dubletten mit identischer Bedeutung, die jedoch aus verschiedenen regionalen Varietäten stammen.“

[2] „Obwohl die Distinktion von Synonym als systemimanenter und Heteronym als systemtranszendenter Erscheinung einen Fortschritt darstellt, betrifft sie nicht die Voraussetzung der Sememidentität als solche, die in partiellem Widerspruch zu den Möglichkeiten des onomasiologischen Verfahrens steht.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] heteronym
• französisch: [1] hétéronyme
• spanisch: [1] heterónimo

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002