Hilfsarbeiter

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Hilfs·ar·bei·ter, Plural: Hilfs·ar·bei·ter

Aussprache:

IPA [ˈhɪlfsʔaʁˌbaɪ̯tɐ]

Bedeutungen:

[1] Person, die für die von ihr ausgeübte Tätigkeit keine spezielle Ausbildung hat

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Hilfe, Fugenelement -s und Arbeiter

Beispiele:

[1] „Anders als 1945, als sich die Ansiedler hauptsächlich aus landwirtschaftlichen Hilfsarbeitern und Gewerbetreibenden rekrutierten, nahmen jetzt vermehrt akut benötigte Industriearbeiter an der Siedlungsbewegung teil.“

[1] „Er verdiente sich sein Geld als Hilfsarbeiter und Postkartenmaler.“

[1] „Der gelernte Schlosser, vertraut mit Metallen, hatte gleich nach dem Ersten Weltkrieg dort als Hilfsarbeiter begonnen und sich langsam hochgedient.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] unskilled worker, helper, laborer, labourer, roustabout, navvy
• französisch: [1] ouvrier spécialisé m, manœuvre m, tâcheron m
• italienisch: [1] manovale m, bracciante m
• portugiesisch: [1] trolha m, meia-colher m, ajudante m
• russisch: [1]
• spanisch: [1] obrero auxiliar m, peón m, trabajador auxiliar m, bracero m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002