Hindernis
Substantiv, n: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Substantiv, n: Worttrennung:
- Hin·der·nis, Plural: Hin·der·nis·se
Aussprache:
- IPA [ˈhɪndɐnɪs]
- [1] ein Gegenstand, der das Weiterkommen verhindert oder behindert
- [2] übertragen: eine Tatsache, die eine Entwicklung verhindert oder behindert
- [3] Sport: durch Springen zu überwindende Konstruktion, zum Beispiel beim Hindernislauf oder beim Spring- oder Vielseitigkeitsreiten
- [4] Fahrsport: regelkonform zu durchfahrendes Kegelpaar auf einem Parcours
- mittelhochdeutsch hindernisse
- [1] „Karl Joswig konnte und wollte er nicht als Hindernis ansehen, da Eddi Sillus es allein übernommen hatte, mit unserem Lieblingswärter fertig zu werden - Eddi, der schon früh den Meistergürtel der nordwestdeutschen Judokas erworben hatte.“
- [1] „Es gab noch ein anderes Hindernis auf meinem Schulweg.“
- [2] „Erotik ist Überwindung von Hindernissen. Das verlockendste und populärste Hindernis ist die Moral.“
- [2] Ich sehe keine Hindernisse, die einem Vertragsabschluss im Wege stehen könnten.
- [2] „So sollte sich meiner Wahl immer ein Hindernis entgegensetzen.“
- [3] Das nächste Hindernis ist die Mauer, vor der die Stute das letzte Mal scheute.
- [4] Wer stellt heute die Hindernisse auf?
- englisch: [1] barrier, hurdle (Laufsport), fence (Pferdesport), obstacle (figürlich), impediment
- französisch: [1] obstacle
- italienisch: [1] ostacolo m, impedimento m, difficoltà f, intoppo m, intralcio m
- portugiesisch: [1, 2] obstáculo m
- spanisch: [1, 2] obstáculo m
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002