Hoffnung
Substantiv, f: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Substantiv, f: Worttrennung:
- Hoff·nung, Plural: Hoff·nun·gen
Aussprache:
- IPA [ˈhɔfnʊŋ]
- [1] Glaube beziehungsweise Erwartung eines erwünschten Ereignisses in der Zukunft, ohne dass Gewissheit darüber besteht, ob es auch wirklich eintreten wird
- [2] Mensch, Gegenstand oder Handlung, der oder die zu solchem Glauben Anlass gibt
- mittelhochdeutsch hoffenunge
- Substantivierung (Ableitung) von hoffen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
- [1] Du darfst die Hoffnung nie aufgeben.
- [1] „Die Hoffnung ist der Wille der Schwachen.“
- [1] „Die Hoffnung ist eine der stärksten Triebfedern des Lebens und in Grenzfällen sogar mit dem Selbsterhaltungstrieb identifizierbar.“
- [2] Er ist unsere einzige Hoffnung.
- [1] Glaube, Liebe, Hoffnung sprichwörtliche Aufzählung der drei christlichen Kardinaltugenden, nach 1. Korintherbrief 13,13
- [1] in der Hoffnung sein, guter Hoffnung sein = (verhüllend) schwanger sein
- [1] alle Hoffnung fahren lassen = ganz und gar verzweifeln
- [1] nur für die Hoffnung leben = keine wirklichen Aussichten im Leben mehr haben
- [1] Die Hoffnung niemals aufgeben
- englisch: [1, 2] hope
- französisch: [1, 2] espérance f, espoir m
- italienisch: [1] speranza f
- portugiesisch: [1] esperança
- russisch: [1] надежда f
- spanisch: [1] esperanza f
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002