Holz

---

Substantiv, n:

Worttrennung:

Holz, Plural: Höl·zer

Aussprache:

IPA [hɔlt͡s]

Bedeutungen:

[1] aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes

[2] Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald

[3] umgangssprachlich, metaphorisch: (Wesens)Art, Konstitution

[4] Musik: Gesamtheit der Holzblasinstrumente im Orchester

Herkunft:

althochdeutsch und mittelhochdeutsch holz. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.. Ein Resultat der zweiten Lautverschiebung aus Germanisch *hultam-, und dies geht auf indoger. *kldo- zurück, aus *kel- mit der Bedeutung schlagen,schneiden

Synonyme:

[1] Xylem

[2] Gehölz, Wäldchen, Busch; Tännicht

Beispiele:

[1] Das Holz ist morsch.

[1] „Es war mal ein Eierbecher,

das war ein besonders fescher.

Schön aus Holz und bunt bemalt,

anders als die Andern halt“

[2] Das Haus im Holz liegt inmitten wunderschönster Natur.

[1] „Seit Jahrtausenden nutzten die Menschen eine Vielzahl von Energiequellen: Sie verbrannten organische Materialien wie Holz und machten Naturgewalten wie Wind- und Wasserkraft nutzbar.“

[3] Danas neuer Verlobter ist schon aus dem rechten Holz geschnitzt.

[4] Der zweite Satz der Suite wird vom Holz dominiert.

Redewendungen:

aus dem gleichen Holz geschnitzt sein – die gleichen Eigenschaften besitzen

aus hartem Holz geschnitzt – jemand ist unerbittlich

auf Holz klopfen – Aberglaube damit etwas gut läuft, so bleibt oder nichts arges passiert

Holz vor der Hütte haben/Holz vor der Hütten haben – bei Frauen: große Brüste haben

Übersetzungen:

• englisch: [1, 2] wood
• französisch: [1, 2] bois m
• italienisch: [1] legno; [2] bosco
• portugiesisch: [1] madeira, lenha; [2] bosque m, mato m
• russisch: [1] древесина f; [2] лесок m
• spanisch: [1] madera f

Substantiv, n:

Worttrennung:

Holz, Plural: Höl·zer

Aussprache:

IPA [hɔlt͡s]

Bedeutungen:

[1] Kegelsport: Bezeichnung für einen Kegel

[2] Golfsport: Bezeichnung für einen früher aus Holz gefertigten Golfschläger

Herkunft:

althochdeutsch und mittelhochdeutsch holz. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.. Ein Resultat der zweiten Lautverschiebung aus Germanisch *hultam-, und dies geht aus indoger. *kldo- zurück, aus *kel- mit der Bedeutung schlagen,schneiden

Synonyme:

[1] Kegel

[2] Eisen, Golfschläger

Beispiele:

[1] Damit der Spieler deshalb nicht mit Absicht einen Pudel (d.h. in die Rinne neben der Bahn) wirft, muss er solange werfen, bis er mindestens ein Holz getroffen hat.

[2] Wir führen alle Hölzer, die Sie zum Golfspielen brauchen.

Redewendungen:

[1] gut Holz!

Übersetzungen:

• russisch: [2] Хольц

Substantiv, m, f, Nachname: Worttrennung:

Holz, Plural: Hol·zes

Aussprache:

IPA [hɔlt͡s]

Bedeutungen:

[1] deutscher Familienname

Beispiele:

[1] Jürgen Holz ist Apotheker.

Substantiv, n, Toponym: Worttrennung:

Holz, kein Plural

Aussprache:

IPA [hɔlt͡s]

Bedeutungen:

[1] Ortsname vieler Ortschaften in Deutschland, Österreich oder der Schweiz

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004