Holz vor der Hütte haben

---

Redewendung: Worttrennung:

Holz vor der Hüt·te ha·ben

Aussprache:

IPA [ˈhɔlt͡s foːɐ̯ deːɐ̯ ˈhʏtə ˈhaːbn̩]

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: große Brüste haben, vollbusig sein

Herkunft:

[1] scherzhafte Anspielung darauf, dass sich große Brüste so auftürmen wie vor Bauernhäusern/Hütten aufgestapelte Holzscheite

Gegenwörter:

[1] flach wie ein Bügelbrett sein/flach wie ein Plättbrett sein

Beispiele:

[1] Um so ein Dirndl zu tragen, braucht man schon ordentlich Holz vor der Hütte.

Übersetzungen:

• englisch: [1] have a big rack
• französisch: [1] il y a du monde au balcon

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002