Wörterbuch

Hosentasche

Substantiv, f:

Worttrennung:

Ho·sen·ta·sche, Plural: Ho·sen·ta·schen

Aussprache:

IPA [ˈhoːzn̩ˌtaʃə]

Bedeutungen:

[1] Tasche, die an oder in einer Hose angebracht ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus Hose, Fugenelement -n und Tasche

Synonyme:

[1] Hosensack

Beispiele:

[1] „Noch mehr Kopfzerbrechen aber bereitete den Ermittlern der Inhalt seiner Hosentasche: Dort fanden sie zwei beschriebene Papierzettel - die einzig möglichen Hinweise auf die mysteriösen Umstände dieses Todesfalls.“

[1] „Der Mann nahm ein Taschentuch aus einer Hosentasche und trocknete die Tränen, und dann kam er auf mich zu und wollte auch mich sofort umarmen.“

[1] „Danach wartete er, die Hand in der rechten Hosentasche um die entsicherte Waffe gespannt.“

[1] „Zuletzt zieht sie aus ihrer Hosentasche die Autoschlüssel und legt sie vor Anrath auf den Tisch, als wäre er der Wagenlenker.“

Übersetzungen:

englisch: [1] trouser pocket, pocket
französisch: [1] poche f
italienisch: [1] tasca dei calzoni f
russisch: [1] карман брюк
spanisch: [1] el bolsillo

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002