Wörterbuch

Huhn

Substantiv, n:

Worttrennung:

Huhn, Plural: Hüh·ner

Aussprache:

IPA [huːn]

Bedeutungen:

[1] Zoologie: das Haushuhn (wissenschaftlich: Gallus gallus gallus)

[2] Zoologie: weibliches Haushuhn

[3] Gastronomie, kein Plural: Fleisch von ^[1]

[4] Zoologie: kurz für verschiedene Hühnervögel (Ordnung Galliformes) mit -huhn im Namen

[5] Zoologie, im Plural, selten: für die Familie Phasianidae, zu der das Haushuhn gehört

Herkunft:

seit dem 9. Jahrhundert belegt; mittelhochdeutsch huon, althochdeutsch huon, hōn, zu Kontinentalwestgermanisch *hōnaz (Plur. *hōniziz), wovon niederdeutsch Hohn und niederländisch hoen, Vṛddhibildung zu *hanan- ‚Hahn‘; weitere siehe dort.

Synonyme:

[1] Haushuhn

[2] Henne, Glucke

[4] Hühnervogel, die jeweilige Art (besonders das Rebhuhn)

[5] üblich: Fasanenartiger

Gegenwörter:

[2] Hahn

Beispiele:

[1] Wir züchten hier Hühner.

[1] Uns geht es so gut, dass wir Hühnern Jacken für den Winter stricken.

[1] „Doch zu einem geringen Maße bauen sie auch Kartoffeln an und halten Kleinvieh wie Hühnern und Schweine, landwirtschaftliche Techniken, die sie von ihren Nachbarn, den Aymará übernommen haben“.

[2] Ihrer Hühner waren drei / Und ein stolzer Hahn dabei

[3] Heute gibt's Huhn auf Reis.

[4] Wir sahen so viele Rebhühner wie noch nie. Drei Hühner flogen direkt vor unserer Nase vorbei.

[5] Die Pfauen gehören zu den Hühnern.

Redewendungen:

da lachen ja die Hühner –

das Huhn, das goldene Eier legt, schlachten – eine wertvolle Quelle zum Versiegen bringen, eine lebenswichtige Grundlage zerstören

das ist ja ein richtiger Hühnerhof –

mit den Hühnern aufstehen –

mit den Hühnern zu Bett gehen –

sich wie ein aufgescheuchtes Huhn verhalten – (eine Person)/sich wie aufgescheuchte Hühner verhalten (mehrere Personen)

Übersetzungen:

englisch: [1, 3] chicken; [1, 5] fowl; [2] hen
französisch: [1, 2] poule; [3] poulet
italienisch: [1] pollo m, pollastro m; [2] gallina f
portugiesisch: [1] frango m
russisch: [1, 2] курица f; [3] курятина f
spanisch: [1] gallo m; [2] gallina f; [3] pollo m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002