Wörterbuch

Hummel

Substantiv, f:

Worttrennung:

Hum·mel, Plural: Hum·meln

Aussprache:

IPA [ˈhʊml̩]

Bedeutungen:

[1] Entomologie: Gattung der Insekten aus der Familie Bienen

[2] Zupfinstrument

Herkunft:

seit dem 10. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch hummel, humbel, althochdeutsch humbal(o), humbala, urgermanisch *χumlō(n), auch schwedisch humla, niederländisch hommel, indogermanisch *km̥H-el-o, woraus polnisch czmiel, altpreußisch camus, Ableitung von *komh- ‚summen‘, wovon mitteldeutsch hummen, hommen.

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Bombus

Beispiele:

[1] Die Hummel ist weltweit verbreitet, außer in Afrika südlich der Sahara und in Australien.

[1] „Dann flog eine Hummel in den Hochstand, die so groß war, daß sie auch eine Hornisse sein konnte.“

[2] „Die Hummel ist ein der Scherrzither verwandtes Saiteninstrument aus der Familie der Bordunzithern, bei dem die Melodiesaiten mit dem linken Zeigefinger oder einem Spielstab niedergedrückt werden, dabei zieht die rechte Hand ein Plättchen oder einen Federkiel über die Melodie- und Bordunsaiten.“

Redewendungen:

Hummeln im Hintern haben – unruhig sitzen

Übersetzungen:

englisch: [1] bumblebee
französisch: [1] bourdon m
italienisch: [1] bombo
portugiesisch: [1] abelhão m, mangangá f; Brasilien: mamangaba f, zangão m
russisch: [1] шмель
spanisch: [1] abejorro m, abejón m, moscardón m

Substantiv, m, f, Nachname: Worttrennung:

Hum·mel, Plural: Hum·mels

Aussprache:

IPA [ˈhʊml̩]

Bedeutungen:

[1] deutscher Familienname

Beispiele:

[1] „In über 60 Jahren hat die Firma Hummel nahezu 20 Millionen Armbanduhren hergestellt und verkauft.“

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002