Hurensohn

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Hu·ren·sohn, Plural: Hu·ren·söh·ne

Aussprache:

IPA [ˈhuːʁənˌsoːn], [ˈhuːɐ̯nˌsoːn]

Bedeutungen:

[1] derb, abwertend: männlicher Nachkomme einer Prostituierten; uneheliches Kind

Herkunft:

Determinativkompositum aus Hure, dem Fugenelement -n und Sohn; zurückzuführen auf das schlechte Ansehen von Nachkommen von Prostituierten ^{[Quellen fehlen]}

Beispiele:

[1] „Die Einstellung der USA lautete damals: ‚Er ist ein Hurensohn. Aber er ist unser Hurensohn!’“ (Ex-US-Präsident Franklin D. Roosevelt über Nicaraguas Diktator Somoza)

[1] „Lasst mich los, ihr sollt mich loslassen, ihr Hurensöhne!“

Übersetzungen:

• englisch: [1] son-of-a-bitch, son of a bitch
• französisch: [1] fils de pute m, fils de putain m
• italienisch: [1] figlio di buona donna m, figlio di puttana m
• portugiesisch: [1] filho da puta (Brasilianisch), puta que te pariu (Brasilianisch)
• spanisch: [1] hijo de puta

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001