Hyäne

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Hy·ä·ne, Plural: Hy·ä·nen

Aussprache:

IPA [hyˈɛːnə], [hyˈʔɛːnə], [hiˈɛːnə], [hiˈʔɛːnə]

Bedeutungen:

[1] Zoologie: in Afrika und Südwestasien beheimatetes, oberflächlich hundeähnliches, systematisch jedoch katzenartiges Raubtier, das sich vor allem von Aas ernährt; ein Vertreter von [3]

[2] übertragen, emotional: eine ungehemmt egoistische Person ohne jegliche Skrupel

[3] Zoologie, nur Plural: eine Familie der Ordnung der Raubtiere

Herkunft:

bezeugt in den althochdeutschen Formen hijēna, ijēna und erst wieder später in den frühneuhochdeutschen Formen hienna und hientier; ins Althochdeutsche wurde es vom lateinischen hyaena entlehnt, welches seinerseits dem griechischen {{Üt entstammt; dort wurde es der Form nach von dem Wort {{Üt für „Schwein“ abgeleitet, wobei das Benennungsmotiv jedoch unklar bleibt; man vermutet, die Benennung gehe auf den borstigen Rücken des Tieres zurück

Synonyme:

[3] wissenschaftlich: Hyaenidae

Beispiele:

[1] Hyänen zeichnen sich durch ihren markanten, an Gelächter erinnernden Ruf aus.

[1] „Neuere Literatur über die Hyäne ist etwas weniger emotionsgeladen, aber nicht weniger furchteinflößend.“

[2] Der Geschäftsmann ist die reinste Hyäne.

[3] „Die Hyaenidae (Hyänen) sind geologisch jung und leiten sich von den miozänen Schleichkatzen her.“

Redewendungen:

[1] wie die Hyänen: wild auf etwas stürzend

Übersetzungen:

• englisch: [1] hyena, hyaena
• französisch: [1] hyène f
• italienisch: [1] iena f
• portugiesisch: [1, 2] hiena f
• russisch: [1] гиена f
• spanisch: [1, 2] hiena f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002