Indianer
Substantiv, m:

Worttrennung:
In·di·a·ner, Plural: In·di·a·ner
Aussprache:
IPA [ɪnˈdi̯aːnɐ]
Bedeutungen:
[1] Ureinwohner Amerikas, männlich oder unbestimmten Geschlechts
Herkunft:
nach lateinisch Indianus, wörtlich: „indisch; indianisch“; ursprünglich gleichbedeutend mit Inder, von der Annahme ausgehend, die von Kolumbus entdeckten Länder gehörten zu Ostasien (damals Indien oder India genannt)
Synonyme:
[1] salopp, abwertend: Rothaut
Gegenwörter:
[1] Aleut, Eskimo, Inuit, Mestize
Beispiele:
[1] „Nicht, dass wir Amerikaner uns nach der Staatsgründung den überlebenden Indianern gegenüber besonders zuvorkommend verhalten hätten - doch unser Verbrechen war kein Genozid.“
[1] „Danach lud Waldrut den Indianer noch in ihre Wohnung auf einen Kaffee ein, und trotz großer Sprachschwierigkeiten verstanden sich die beiden bestens.“
[1] „Bald nach dem Massaker stürmen Indianer auf die Grönländer zu, schwingen steinerne Tomahawks und schießen mit Pfeil und Bogen - steinzeitliche Waffen, die den eisernen Schwertern und Streitäxten der Wikinger aber kaum unterlegen sind.“
[1] „Die Indianer fühlten sich dadurch um ihre Kriegsbeute betrogen.“
[1] „Kolumbus war überzeugt, dass er an einer kleinen Insel vor der Küste Ostasiens angelangt war, und dass die Menschen, denen er am Strand begegnete, Inder waren (weshalb die Ureinwohner bis heute als »Indios« oder »Indianer« bezeichnet werden).“
Übersetzungen:
  • Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

    Folgendes ist zu überarbeiten: "In den Einträgen werden bei uns Abkürzungen ausgeschrieben." (). Außerdem ist "veralt." mehrdeutig, oft steht es für "veraltet", manchmal aber auch für "veraltend" oder unterschiedslos "veraltet/veraltend".
    Im englischen Schwesterprojekt wird das Wort mit dated https://en.wiktionary.org/wiki/Red_Indian gekennzeichnet. Erklärung findet man hier: https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#dated: „Formerly in common use, and still in occasional use, but now unfashionable … Dated is not as strong as archaic or obsolete.“ dated müsste demnach ‚veraltend‘ bedeuten, obsolet ‚veraltet‘. --217.233.180.93 20:39, 21. Okt. 2016 (MESZ)


  • englisch: [1] Indian, native American, American Indian, Amerindian, veralt. red Indian
  • französisch: [1] Indien, Amérindien
  • italienisch: [1] indiano (d'America), amerindio
  • portugiesisch: [1] índio, indiano
  • russisch: [1] индеец m
  • spanisch: [1] indio, amerindio



Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.017
Deutsch Wörterbuch