Wörterbuch

Information

Substantiv, f:

Worttrennung:

In·for·ma·ti·on, Plural: In·for·ma·ti·o·nen

Aussprache:

IPA [ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːn]

Bedeutungen:

[1] kurze informierende Mitteilung

[2] die Beseitigung von Unbestimmtheit, das Informieren

[3] über alles Wichtige in Kenntnis setzende Auskunft

[4] kein Plural: Stelle, an der Auskünfte ausgegeben, vermittelt oder eingeholt werden können

Herkunft:

Entlehnung von lateinisch informatio im 15. Jahrhundert, Substantiv zum Verb lateinisch: informare = „bilden“, durch Unterweisung Gestalt geben (formen, in Form bringen)

Ableitung zum Stamm des Verbs informieren mit dem Suffix -ation

Synonyme:

[1] Angabe, Botschaft, Hinweis, Kunde, Nachricht

[1, 3] Auskunft

[2] (das) Bekanntmachen, Bilden, Inkenntnissetzen, Mitteilen, Unterrichten, Unterweisen

[3] Daten, Datensammlung, Datenerhebung

[4] Auskunftsstand, Auskunftsstelle, Infostand

Beispiele:

[1] Haben Sie neue Informationen zur Lage im Einsatzgebiet?

[1] Ich nehme Informationen auf und verarbeite sie weiter.

[1] Den neuesten Informationen zufolge ist der Reaktor noch am Netz.

[2] Können wir jetzt über die Information der Öffentlichkeit sprechen?

[2] „Die von der Staatsanwaltschaft an die Presse immer wieder durchsickernden Informationen sind auch über in der Öffentlichkeit stehende Personen in diesem Rechtsstaat inakzeptabel!“

[2] Wer übernimmt die Information der Eltern?

[3] Ich brauche Informationen über den Gegenkandidaten.

[3] Es ist nicht leicht an verlässliche Informationen zu diesem Produkt zu kommen.

[4] Ruf doch die Information an.

Übersetzungen:

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002