Instrument

---

Substantiv, n:

Worttrennung:

In·s·t·ru·ment, Plural: In·s·t·ru·men·te

Aussprache:

IPA [ˌɪnstʁuˈmɛnt]

Bedeutungen:

[1] Technik, Wissenschaft: feines, kompliziertes Werkzeug; Gerät für wissenschaftliche Messungen oder Untersuchungen

[2] Musik: Gerät zum Musizieren

[3] übertragen: Mittel zum Zweck

[4] früher: Zeugnisbrief

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von lateinisch instrumentum ‚Gerät, Urkunde‘ entlehnt.

Synonyme:

[1] Apparat, Gerät, Hilfsmittel

[2] Klangwerkzeug, Klangmittel, Musikinstrument

[3] Werkzeug, Mittel

[4] Dokument

Beispiele:

[1] GLAST (Gamma Ray Large Area Space Telescope) besteht aus zwei Instrumenten, dem Large-Area Telescope (LAT) und dem GLAST-Burstmonitor (GBM)

[2] Ihr neues Instrument klingt wunderschön.

[2] „Dort waren auch die Instrumente vorhanden: das Harmonium und die Geige.“

[2] „Es ist sehr komisch, ein Instrument zu spielen.“

[3] Für ihn war sie nur ein Instrument, um an die Macht zu kommen.

[3] Das stärkste Instrument der Zentralbank war die Festlegung der Zinshöhe.

[3] „In den zehn Dekreten werden vier scharfe Instrumente für den Volkstumskampf, besser: für die endgültige Beendigung des Volkstumskampfs, bereitgestellt.“

[4] Ich ließ mir über das Verhör ein Instrument aufrichten.

Übersetzungen:

• englisch: [1, 2] instrument
• französisch: [1, 2] instrument m
• italienisch: [1–3] strumento m
• portugiesisch: [1, 2] instrumento m
• spanisch: [1, 2] instrumento

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004