Wörterbuch

Irrgang

Substantiv, m:

Worttrennung:

Irr·gang, Plural: Irr·gän·ge

Aussprache:

IPA [ˈɪʁɡaŋ]

Bedeutungen:

[1] ein falscher Weg bzw. ein falsches Verhalten

[2] von hohen Hecken oder anderen Sichtblenden gesäumter, verschlungener Weg in einem Labyrinth oder Dickicht, auf dem man sich leicht verirren kann

Herkunft:

[1, 2] Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus irr (von irre) und Gang

Beispiele:

[1] So kam es nur dahin, dass er, haltlos zwischen krassen Extremen, zwischen eisiger Geistigkeit und verzehrender Sinnenglut hin und her geworfen, unter Gewissensnöten ein erschöpfendes Leben führte, ein ausbündiges, ausschweifendes und außerordentliches Leben, das er, Tonio Kröger, im Grunde verabscheute. Welch Irrgang! dachte er zuweilen.

[2] Etwa fünf Kilometer Irrgänge führen durch ein großes Maisfeld vor den Toren von Moritzburg.

Übersetzungen:

englisch: [1] aberration, wrong track, wrong way, wrong path, wandering path
italienisch: [1] labirinto m

Substantiv, m, f, Nachname: Worttrennung:

Irr·gang

Aussprache:

IPA [ˈɪʁɡaŋ]

Bedeutungen:

[1] deutschsprachiger Nachname, Familienname

Herkunft:

[1] mittelhochdeutscher Übername "irreganc" => "irrer, ruheloser" für einen Wanderer oder Fahrenden/Reisenden, erstes bekanntes Vorkommen um 1359

Beispiele:

[1] Ich habe gestern Herrn Irrgang im Baumarkt getroffen.

[1] Heute haben wir die Irrgangs zu Besuch.

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003