Wörterbuch

Irrigation

Substantiv, f:

Worttrennung:

Ir·ri·ga·ti·on, Plural: Ir·ri·ga·ti·o·nen

Aussprache:

IPA [ɪʁiɡaˈt͡si̯oːn]

Bedeutungen:

[1] Landwirtschaft: Zufuhr von Wasser zum Boden und zur Pflanze mit dem Ziel der Förderung des Pflanzenwachstums

[2a] Medizin, Darmspülung: das Einleiten einer Flüssigkeit über den After bzw. das Stoma in den Dickdarm, z. B.

zur Reinigung des Dickdarms vor einer Darmspiegelung oder Operation
zur Entleerung des Darms bei Verstopfung (Obstipation)
zur Behandlung bestimmter Krankheiten, z. B. bei entzündlicher Colitis ulcerosa
zur Regulierung der Darmtätigkeit (Peristaltik) als spezielle Spülbehandlung bei Kolostomie-Patienten
zur Entschlackung des Körpers in der Alternativmedizin

[2b] Medizin: Spülung anderer Hohlorgane und Hohlräume, wie Nase, Ohr, Mund, Blase, Scheide, Eiterherde, z. B. antiseptische Irrigation oder als supragingivale Irrigation in der Zahnmedizin

[2c] Einlauf in den Dickdarm im Zusammenhang mit bestimmten Sexualpraktiken

Herkunft:

[1, 2] von lateinisch: irrigatio = Bewässerung, von irrigare'' = bewässern

Zusammensetzung (Suffigierung) aus dem Wortstamm des Verbs irrigieren und dem Suffix -ation

Synonyme:

[1] Beregnung, Berieselung, Bewässerung

[2] Einlauf, Klistier, Ausspülung

Gegenwörter:

Beispiele:

[1] Dieser Staudamm ist von großer Bedeutung für die Irrigation weiter Grenzgebiete.

[2] Ziel der Irrigation ist es, den Darm durch regelmäßige Spülungen zu einer stärkeren Peristaltik (Transportbewegung) anzuregen.

Übersetzungen:

englisch: [1, 2] irrigation n
französisch: [1, 2] irrigation f
italienisch: [1] irrigazione f
portugiesisch: [1, 2] irrigação f; [2] lavagem f (Medizin), enxágüe m (Zahnmedizin)
russisch: [1] орошение
spanisch: [1, 2] irrigación f; [1] riego f