Wörterbuch

Jüdin

Substantiv, f:

Worttrennung:

Jü·din, Plural: Jü·din·nen

Aussprache:

IPA [ˈjyːdɪn]

Bedeutungen:

[1] Judentum: Anhängerin des jüdischen Glaubens

Herkunft:

Ableitung (Derivation) (Motion, Movierung) des Femininums aus der maskulinen Form Jude mit dem Suffix -in (und zusätzlichem Umlaut) als Derivatem (Ableitungsmorphem) unter Wegfall eines unbetonten -e

Gegenwörter:

[1, 2] Nichtjüdin, Goi/Goj (Mehrzahl Gojim), Heidin

Beispiele:

[1] Eine der berühmtesten Jüdinnen ist Anne Frank, die in der Zeit des Nationalsozialismus ein Tagebuch führte, welches später veröffentlicht wurde und heute weltberühmt ist.

[1] „Während meines Aufenthaltes in Johannesburg erzählten mir englische Freunde, dass in ihrem Haus eine alte Jüdin gestorben sei.“

[1] „Als die bereits erwähnte Brüsseler Jüdin vor zehn Jahren über den Berliner Alexanderplatz spazierte, fragte sie: „Ihr Deutschen fühlt euch noch schuldig für die NS-Zeit?“ – „Ja.“

[1] „Dina war Jüdin und hätte von der Schlucht Babij Jar oder sonst wo verschlungen worden sein können.“

[1] „Im Laufe des Januar 1945 verdichteten sich die Gerüchte über die Deportierung der Jüdinnen aus Mischehen bis zur Gewißheit.“

[1] „Die Mutter war Jüdin, der Vater ein armseliger kränklicher Schneider.“

Übersetzungen:

englisch: [1] Jewess
französisch: [1] juive
russisch: [1] еврейка f

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002