Wörterbuch

Jüngling

Substantiv, m:

Worttrennung:

Jüng·ling, Plural: Jüng·lin·ge

Aussprache:

IPA [ˈjʏŋlɪŋ]

Bedeutungen:

[1] gehoben: junger, fast erwachsener Mann

Herkunft:

mittelhochdeutsch jungelinc, althochdeutsch jungelinc, jungiling, germanisch *jungilinga- „Jüngling“, belegt seit dem 9. Jahrhundert

Beispiele:

[1] Der schöne blonde Jüngling, fast nackt, schaut dämonisch in die Kamera, vielleicht auch bloß ein bißchen dümmlich. Der Jüngling ist nämlich Dressman, und er steht Modell für jenes Stück Unterwäsche, das seine Blöße notdürftig bedeckt.

[1] „Der Jüngling wird sich des Charmes bewußt, über den er verfügt und den er bald taktisch einzusetzen versteht, wo immer es ihm genehm scheint.“

[1] „Daß der Jüngling seine allzu direkte Frage fürs erste ausflüchtig mit einem Gähnen quittiert hatte, zeugte von Einfühlungsvermögen, um nicht zu sagen: von Herzenstakt.“

[1] „Alf Bertini war zu einem mittelgroßen Jüngling herangewachsen, der sich nach wie vor für ein Wunderkind hielt.“

Übersetzungen:

englisch: [1] youth, youngling, stripling, sapling (literarisch)
französisch: [1] adolescent m, éphèbe m; scherzhaft: damoiseau m, jouvenceau m, adonis m, apollon m
italienisch: [1] efebo m, scherzhaft: giovincello m
portugiesisch: [1] efebo m
spanisch: [1] mozalbete m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001