Käfig

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Kä·fig Plural: Kä·fi·ge

Aussprache:

IPA [ˈkɛːfɪç], [ˈkɛːfɪk]

Bedeutungen:

[1] Behälter oder Einrichtung, um Lebewesen gefangen zu halten, häufig mit einem Gitter versehen

Herkunft:

mittelhochdeutsch: kevje; althochdeutsch: kevia, keba; von lateinisch: cavea = Käfig, Höhlung im 10. Jahrhundert entlehnt; zu cavus = hohl gebildet, vergleiche Kaue und Koje

Synonyme:

[1] Gehege, Zwinger, Voliere, Bauer

Beispiele:

[1] In meinem Käfig halte ich Papageien.

[1] Ein Auto, sagt man, sei ein Faradayscher Käfig, dem ein Blitzeinschlag nichts anhaben könne.

[1] Es schien sie kaum zu stören, dass sie in einem goldenen Käfig lebte.

[1] „In dem Zimmer standen ein Käfig mit einem Papagei und ein riesiges, mit kastanienbraunem Satin bezogenes Sofa.“

[1] „Ich ging zum Käfig rüber und betrachtete den Kanarienvogel.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] cage
• französisch: [1] cage f
• italienisch: [1] gabbia f
• portugiesisch: [1] gaiola f
• russisch: [1] клетка f
• spanisch: [1] jaula f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002