Wörterbuch

Köcher

Substantiv, m:

Worttrennung:

Kö·cher, Plural: Kö·cher

Aussprache:

IPA [ˈkœçɐ]

Bedeutungen:

[1] Behälter für Pfeile zum Umhängen

[2] Aufbewahrungs- und Schutztasche für Kameraobjektive oder auch Ferngläser

[3] Mathematik: ein gerichteter Graph

[4] Bauwesen, kurz für: Köcherfundament

Herkunft:

seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: kocher; althochdeutsch: kohhar, kohhāri, altsächsisch: kokar; vergleiche altenglich: cocer; aus gleichbedeutend hunnisch: *kukur; dies aus altmongolisch: køkygyr = „rindslederner Wasser- oder Weinschlauch“

Beispiele:

[1] Er zog einen Pfeil aus dem Köcher.

[2] Sie steckte das 300er in den Köcher.

[2] „Noch bevor der Köcher den Boden des Terrariums erreicht hat, ist Titho zur Stelle.“

[3] Ein Köcher ist dasselbe wie ein gerichteter Graph mit Schleifen und Mehrfachkanten.

[4] Die Stahlstütze wurde nachträglich in den Köcher montiert.

Redewendungen:

nicht alle Pfeile im Köcher haben

noch einen Pfeil im Köcher haben

Übersetzungen:

englisch: [1] quiver
französisch: [1] carquois
italienisch: [1] faretra f
portugiesisch: [1] aljava f, carcás m, fáretra f
russisch: [1] колчан m
spanisch: [1] aljaba

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002