Kümmel

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Küm·mel, Plural: Küm·mel

Aussprache:

IPA [ˈkʏml̩]

Bedeutungen:

[1] Botanik: Gewürzpflanze: Doldenblütler der Art Carum carvi

[2] Gewürz aus den Früchten von [1]

[3] kurz für Kümmelschnaps

Herkunft:

[1, 2] seit 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: kumin; althochdeutsch: kumī, kumīn; (eventuell über französisch comin) aus lateinisch cuminum; dies über griechisch κύμινον (kýmīnon) aus einem semitischen Wort, assyrisch: (kamûnu) „Mäusekraut“, arabisch: (kammūn), hebräisch: (kammōn)

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Carum carvi

[2] Kümmelkorn, Kümmelsamen

[3] Kümmelbranntwein, Kümmelschnaps

Beispiele:

[1] Der Kümmel wuchs früher hinter dem Kompostplatz.

[2] Kohlgerichte werden durch Kümmel viel bekömmlicher.

Redewendungen:

den Kümmel reiben – Jugendsprache: abfertigen

Übersetzungen:

• englisch: [1, 2] caraway
• französisch: [1] carvi m, cumin des près
• italienisch: [1] cumino m
• portugiesisch: [1] cominho m
• russisch: [1,2] тмин m
• spanisch: [1] comino m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001