Kür

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Kür, Plural: Kü·ren

Aussprache:

IPA [kyːɐ̯]

Bedeutungen:

[1] veraltet: Wahl

[2] Entscheidung einer Jury über einen ausgelobten Preis, bzw. Titel.

[3] von einem Prüfling selbst ausgewählte Nummern, wo er sich besonders sicher fühlt und daher brillieren kann (vor allem im Sport)

[3a] metaphorisch: von [3]: Über das ohnehin Erwartete herausgehende Leistung

Herkunft:

[1] seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: kür, küre; althochdeutsch: churi, kuri; aus westgermanisch *kuz-i-; zu dem westgermanischen Verb *keus-a- = wählen gebildet; mit kiesen verwandt

[3] seit dem 19. Jahrhundert bezeugt; Abkürzung von Kürübung, Kürlaufen, Kürturnen und Ähnliches

Synonyme:

[1] Kur, Wahl, Entscheidung

[2] Nominierung

Gegenwörter:

[3] Pflicht, Pflichtprogramm, Pflichtübung, Standardprogramm

Beispiele:

[2] Die Kür der Besten: Eine Jury aus Experten wählt die Festival-Weine.

[3] In der Kür zeigte die Eiskunstläuferin erst ihr wahres Können.

[3a] Was dieser Außenpolitiker bisher gezeigt hat, war mehr Pflicht als Kür.

Redewendungen:

[3] Erst kommt die Pflicht, dann kommt die Kür.

Übersetzungen:

• englisch: [2] choice
• französisch: [2] choix m, décision f; [3] exercice libre m
• spanisch: [2] elección; [3] ejercicio libre m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001