Kadenz

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Ka·denz, Plural: Ka·den·zen

Aussprache:

IPA [kaˈdɛnt͡s]

Bedeutungen:

[1] Sprache:

[1a] in Sätzen (Prosa): Tonfall am Ende eines Satzes

[1b] Lyrik: Art des Vers-Ausgangs

[2] Musik: Abfolge von Harmonien in einem Musikstück

[3] Waffentechnik: Schussfrequenz oder Feuerrate

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von gleichbedeutend italienisch cadenza entlehnt; aus mittellateinisch cadentia „das Fallen“ zum Verb cadere „fallen“, vergleiche Dekadenz und Kadaver

Beispiele:

[1a] Er sprach mit einer merkwürdigen Kadenz.

[1b] Die Kadenzen korrespondieren mit dem Reimschema.

[2] Die Kadenz klang wunderschön.

[3] Seine Waffe hat eine hohe Kadenz.

Übersetzungen:

• englisch: [1, 2] cadence
• französisch: [1, 2] cadence
• italienisch: [2] cadenza
• portugiesisch: [1, 2] cadência
• russisch: [1] интонация (intonacija)
• spanisch: [1, 2] cadencia

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002