Kakerlake

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Ka·ker·la·ke, Plural: Ka·ker·la·ken

Aussprache:

IPA [kakɐˈlaːkə]

Bedeutungen:

[1] Entomologie: großes, schwarzes Insekt mit unvollständiger Verwandlung, das häufig in der Küche als Kulturfolger und Schadinsekt auftritt

Herkunft:

von gleichbedeutend niederländisch kakkerlak im 16. Jahrhundert entlehnt; Herkunft dunkel; eventuell von spanisch: cucaracha, alternativ von einer südamerikanischen Indianersprache (das Insekt breitete sich von Südamerika aus)

Synonyme:

[1] Küchenschabe, wissenschaftlich: Blatta orientalis

Beispiele:

[1] „Ich geriet immer mehr in Panik, schrie lautstark und hüpfte wie eine wild gewordene Kakerlake im Bach herum.“

[1] „Die Kakerlake, auch Küchenschabe genannt, ist die am weitesten verbreitete Schaben-Art.“

[1] „Kakerlaken krabbelten ins Loch und gingen dicht unter dem Rand in Lauerstellung.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] cockroach, amerikanisch: roach
• französisch: [1] blatte f , cancrelat m , cafard m
• italienisch: [1] scarafaggio m, blatta f
• portugiesisch: [1] barata f
• russisch: [1] чёрный таракан m
• spanisch: [1] cucaracha f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003