Kalk

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Kalk, Plural: Kal·ke

Aussprache:

IPA [kalk]

Bedeutungen:

[1] Rohstoff im Baugewerbe

[2] Salz der Kohlensäure

[3] in Knochen enthaltenes Kalzium

[4] Material zum Düngen

Herkunft:

mittelhochdeutsch: kalc, althochdeutsch kalc, „Kalk“; aus dem lateinischen Substantiv calx „Stein, Kalk“; aus griechisch: χάλιξ „Kies, Kalkstein“; das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt

Beispiele:

[1] War Anhydrit nicht die Vorstufe zu Kalk?

[1] Der Sack mit Kalk wiegt einen Zentner.

[1] „Die Wände waren gekalkt, doch unter dem Kalk erkannte man dort, wo der Anstrich abgeblättert war, wieder die hellblaue Farbe von Kuźnice.“

[1] „Je nach Region variieren die Materialien von gebrannten Tonen, Kalken und Marmoren.“

[3] Mangel an Kalk hat eine Schwächung der Knochen zur Folge.

[4] Der Bauer streut heute Kalk auf den Acker.

Übersetzungen:

• englisch: [1] chalk; [2] carbonate
• französisch: [1, 4] chaux f; [2] carbonate m
• italienisch: [2] carbonato m
• portugiesisch: [2] carbonato m
• russisch: [1] известняк m; [2] известь f
• spanisch: [1, 4] cal f; [2] carbonato m; [3] calcio m

Substantiv, Toponym: Worttrennung:

Kalk, kein Plural

Aussprache:

IPA [kalk]

Bedeutungen:

[1] ein Kölner Stadtteil

Beispiele:

[1] Die Straße ist im Stadtteil Kalk.

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004