Wörterbuch

Kandelaber

Substantiv, m:

Worttrennung:

Kan·de·la·ber, Plural: Kan·de·la·ber

Aussprache:

IPA [kandəˈlaːbɐ]

Bedeutungen:

[1] mehrarmiger Leuchter mit Kerzen oder Glühlampen

[2] Straßenlaterne mit einem oder mehreren Armen

Herkunft:

im 18. Jahrhundert aus französisch candélabre „Leuchter“, das seinerseits auf lateinisch: candelabrum zurückgeht; zu candela = Kerze gebildet; zum Verb candere = glänzen , vergleiche Kandidat

Gegenwörter:

[1] Deckenleuchte, Hängeleuchte

Beispiele:

[1] „Von der Decke herab hing ein großer, funkelnder Kandelaber aus Murano-Glas, auch er ein Überbleibsel der italienischen Zwischenmieter.“

[2] „Karfunkelstein erzählte, daß an den Kandelabern in der Charlottenburger Straße und in der Bismarckstraße vom Knie bis zum Adolf-Hitler-Platz die Leichen von SS-Männern hingen.“

Übersetzungen:

englisch: [1] camdelabrum
französisch: [1, 2] candélabre m
italienisch: [1] candelabro m
portugiesisch: [1] candelabro m
russisch: [1] канделябр m
spanisch: [1] candelabro m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002