Karussell

---

Substantiv, n:

Worttrennung:

Ka·rus·sell, Plural 1: Ka·rus·sells, Plural 2: Ka·rus·sel·le

Aussprache:

IPA [ˌkaʁʊˈsɛl]

Bedeutungen:

[1] Fahrgeschäft auf Volksfesten, mit einer sich drehenden Plattform, auf der Personen – insbesondere Kinder – im Kreis fahren können

Herkunft:

von französisch carrousel = Ringelstechen im 18. Jahrhundert entlehnt; aus gleichbedeutend italienisch carosello; weitere Herkunft dunkel; die Bedeutung entwickelt sich über ein drehendes Gestell mit Ringen beim Reiterspiel zu dem Reiten auf Holzpferden in einem Drehgestell

Synonyme:

[1] Reitschule, Ringelspiel

Beispiele:

[1] Beim Pfarrfest war in diesem Jahr sogar ein Karussell aufgebaut, was bei den Kindern großen Anklang fand.

[1] „Dann ging das Karussell los, und ich sah ihr zu, wie sie im Kreis fuhr.“

[1] „Das Karussell war frei.“

[1] „Auf dem Karussell sind Löwen, Elefanten, Nashörner – und ein Kind.“

Redewendungen:

mit jemandem Karussell fahren

Übersetzungen:

• englisch: [1] carousel, merry-go-round
• französisch: [1] carrousel m
• italienisch: [1] giostra f
• portugiesisch: [1] carrossel m
• russisch: [1] карусель
• spanisch: [1] carrusel m, tiovivo m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002