Katzentisch

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Kat·zen·tisch, Plural: Kat·zen·ti·sche

Aussprache:

IPA [ˈkat͡sn̩ˌtɪʃ]

Bedeutungen:

[1] ein Tisch für Kinder oder unwichtige Gäste; auch: im Restaurant ein Tisch, der abseits steht

[2] figurativ: Ausschluss von jemandem oder etwas, ohne Mitspracherecht

Herkunft:

Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt, zunächst für den Fußboden, danach für einen kleinen, abseits stehenden Tisch; es stammt anscheinend aus dem Klosterleben.

Determinativkompositum aus den Substantiven Katze und Tisch mit Fugenelement -n

Synonyme:

[1] Kindertisch

Beispiele:

[1] Da müssen wir wohl mit dem Katzentisch vorliebnehmen.

[1] „Die Herrschaften wurden an den Tisch plaziert, mich führte der Agafari zu einem Katzentisch, der direkt dahinter aufgebaut war.“

[2] Deutschland scheint […] aktuell von Frankreich an den Katzentisch der transatlantischen Beziehungen verdrängt worden zu sein.

[2] Kinder- und Jugendbücher sind längst keine Sparte am Katzentisch mehr. Jedes zehnte Buch, das in Deutschland erscheint, ist für junge Leser und Leserinnen geschrieben.

[2] [SPD-Chef Sigmar Gabriel:] „Es geht [den Leuten um D. Trump] um ein echtes Rollback in die alten schlechten Zeiten, in denen Frauen an den Herd oder ins Bett gehörten, Schwule in den Knast und Gewerkschaften höchstens an den Katzentisch.“

[2] Die BRIC-Staaten gehören nach Ansicht Steinmeiers nicht mehr an den Katzentisch, sondern an den Konferenztisch.

[2] Die Aufmerksamkeit des Padrone [des Restaurants Al Pino] kann […] sehr variieren, gegenüber großen Runden spendabel aufgelegter Geschäftspartner fühlte man sich als maßvoll tafelndes Trio schnell wie am Katzentisch.

Redewendungen:

am Katzentisch sitzen (abseits stehen, nicht beteiligt werden)

Übersetzungen:

• englisch: [1] side table

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002