Wörterbuch

Kehle

Substantiv, f:

Worttrennung:

Keh·le, Plural: Keh·len

Aussprache:

IPA [ˈkeːlə]

Bedeutungen:

[1] Anatomie: unter dem Kinn gelegener Teil des Halses; Bezeichnung für Luftröhre oder Speiseröhre

[2] Bauwesen: Kante am Dach, an der zwei Dachflächen aufeinander treffen, die zusammen eine Innenecke bilden

[3] Bauwesen: rückseitiger Teil eines Festungswerkes

[4] negative Ausrundung einer Kante (Hohlkehle)

[5] Teil des Tierfells, der den vorderen Hals des Pelztieres bedeckte

Herkunft:

mittelhochdeutsch: kel, kele; althochdeutsch: kel, kela, westgermanisch *kelōn „Kehle“, belegt seit dem 8. Jahrhundert; weitere Herkunft unsicher; eventuell mit Kiel verwandt

Synonyme:

[1] Gurgel

Beispiele:

[1] Und dann ging er ihm an die Kehle.

[1] „Der Schmerz in seiner zugequollenen Kehle war nur so spürbar, als gehöre ihm diese verklebte Kehle nicht.“

[1] „Tom verspürte einen Kloß in der Kehle und musste erst einmal schlucken.“

[2] In der Kehle sammelt sich gerne das Laub der umstehenden Bäume.

Redewendungen:

Gold in der Kehle haben

jemandem steht das Wasser bis zur Kehle

sich die Kehle anfeuchten

Übersetzungen:

englisch: [1] throat; [4] chamfer
französisch: [1] gorge f
italienisch: [1] gola
russisch: [1] горло
spanisch: [1–4] garganta f

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002