Kelch
Substantiv, m: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Substantiv, m: Worttrennung:
- Kelch, Plural: Kel·che
Aussprache:
- IPA [kɛlç]
- [1] relativ schlankes Trinkgefäß mit hohem Stiel
- [2] oben offenes liturgisches Gefäß
- [3] Biologie: äußerster Teil eines kelchartigen Objekts wie einer Blütenhülle
- mittelhochdeutsch: kelch, kelich; althochdeutsch kelih; von gleichbedeutend lateinisch: calix im 8. Jahrhundert entlehnt; mit griechisch: κάλυξ (kályx) = Blumenkelch verwandt
- [1] Kelchglas
- [1] Er nahm den Kelch und trank.
- [1] „Unsere Kaffeetassen und Blechbecher klingen beim Anstoßen nicht gerade wie Kelche, und natürlich ist der Sekt viel zu warm.“
- [2] „Die Teilnahme an seinem Opfermahl bedeutet nicht nur, die von Ihm vollzogene Geste zu wiederholen, sondern von dem gleichen Kelch zu trinken und an seinem Opfer teilzuhaben.“
- [3] So sind Steine im Kelch der Niere oder im Nierenbecken in der Regel sehr klein und machen keine Probleme.
- [1] der Kelch geht an jemandem vorüber: verschont werden
- englisch: [1] goblet
- französisch: [1] coupe f, calice m
- italienisch: [1] calice m
- russisch: [1] кубок m, чаша f
- spanisch: [1] cáliz m
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002