Kerze

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Ker·ze, Plural: Ker·zen

Aussprache:

IPA [ˈkɛʁt͡sə]

Bedeutungen:

[1] Leuchtmittel mit offener Flamme; bestehend aus Wachs

[2] Sport: Figur beim Turnen und Wasserspringen

[3] kurz für Zündkerze

Herkunft:

[1] mittelhochdeutsch: kerze; althochdeutsch: cherzâ f, charza und charz; mit althochdeutsch: karz, karza = Docht verwandt; weitere Herkunft unsicher, eventuell mit lateinisch candela = Talglicht verwandt, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Synonyme:

[1] Licht (Plural: Lichte)

[3] Zündkerze

Beispiele:

[1] Die Kerze ist gleich abgebrannt.

[1] „Die Kerze war längst ausgegangen.“

[3] Ich musste bei meinem Wagen die Kerzen wechseln lassen.

Übersetzungen:

• englisch: [1] candle; [2] candlestick; [3] spark plug
• französisch: [1, 3] bougie f; [1, 2] chandelle f
• italienisch: [1] candela f, cero m; [3] candela f
• portugiesisch: [1] vela f
• russisch: [1, 3] свеча f; [1] свечка f
• spanisch: [1] candela f; [1, 2] vela f; [1, 3] bujia f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003