Kiebitz
Substantiv, m:

Worttrennung:
Kie·bitz, Plural: Kie·bit·ze
Aussprache:
IPA [ˈkiːbɪt͡s]
Bedeutungen:
[1] Ornithologie: Regenpfeifer aus der Gattung Vanellus
[2] speziell: der heimische (Vanellus vanellus), ein Vogel mit aufrichtbarer schwarzer Federhaube
Herkunft:
seit dem 14. Jahrhundert im Mittelhochdeutschen gībitze (und ähnliche Formen) bezeugt; ebenfalls in den mittelniederdeutschen Formen kivit und kiwit sowie im Mittelniederländischen nachweisbar; es handelt sich bei diesen Formen um eine onomatopoetische Bildung
Synonyme:
[2] Feldpfau, Geißvogel, Riedschnepfe, Riedstrandläufer
Beispiele:
[1] Der Steppenkiebitz ist einer der seltensten Kiebitze der Welt.
[2] Der Kiebitz ist bei den Strandwanderern sehr beliebt.
[2] Der Kiebitz war der Vogel des Jahres 1996; 2001 wurde er auf die Rote Liste gefährdeter Arten gesetzt.
[2] „Kiebitze hatten sich längst aus der Sperrzone verzogen, ebenso waren die Fasane ausgewandert und die wilden, auf Stille angewiesenen Kaninchen.“
[2] „In einem goldenen Schild ein, auf einem grünen Ast mit daran hängender grüner Weintraube sitzender naturfarbener Kiebitz.“
Übersetzungen: Substantiv, m:

Worttrennung:
Kie·bitz, Plural: Kie·bit·ze
Aussprache:
IPA [ˈkiːbɪt͡s]
Bedeutungen:
[1] umgangssprachlich: Zuschauer beim Kartenspiel, störender Zuschauer und Ratgeber beim Schachspiel
Herkunft:
Entlehnung aus dem Rotwelschen, in dem es seit dem 19. Jahrhundert in den folgenden Formen bezeugt ist: Kiewisch, Chippesch, Gippesch, Kippisch im Sinne von „Durchsuchung, Leibesvisitation, Untersuchung“; einige Quellen vermuten die Wurzel der rotwelschen Formen im Jiddischen; die genaue Herkunft bleibt jedoch unklar
Beispiele:
[1] „Quetschke war ein Genie, er war Hellseher. Wenn er in der Friedenszeit beim Skatspiel als Kiebitz riet: »August, riskier’s,« und August riskierte es, gewann er das Spiel oft wider Erwarten; wenn Quetschke aber abriet: »August, lasse die Hand davon,« und August wagte das Spiel dennoch, dann kam er ins Minus.“
Übersetzungen:


Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Deutsch Wörterbuch